Значението на Господната молитва (обяснен стих по стих)

В книгата на Матей Исус използва Господната молитва като прост пример за това как да се молим на Бог.

Старите английски фрази, използвани във версията на крал Джеймс (KJV) на молитвата, могат да бъдат трудни за разбиране.



В крайна сметка вече не използваме някои от думите в превода на KJV като изкуство, твоето и твоето.



И така, какво означава Господната молитва стих по стих?

Това се опитах да науча и бях изненадан от това, което открих. Включих и част от моите собствени коментари към „Господнята молитва“.



Прочетете по -нататък:Как една забравена 100-годишна молитва промени живота ми

Господнята молитва: Матей 6: 9-13 Версия (KJV)

Отче наш, който си на небесата, да се свети името ти. Твоето царство да дойде, да бъде Твоята воля на земята, както е на небето. Дай ни днешния ни хляб. И прости ни дълговете ни, както и ние прощаваме на длъжниците си. И не ни въвеждай в изкушение, но ни избави от злото: Защото Твоето е царството, и силата, и славата завинаги. Амин.

Свързани: Отче наш, Който е изкуството на небето молитва

Какво означава Господната молитва (Стих по Стих)?

Ето моето тълкуване на Господната молитва:



Отче наш, Който си на небесата

Господната молитва започва с Отче наш, защото всички сме Божии деца. Молим се за Неговата милост или прошка за всички нас, не само за нас самите.

Молитвата продължава с кое изкуство на небето. На староанглийски изкуството означава да бъдеш или да съществуваш. Това е напомняне, че се молим на Бог, който живее на небето, и не се молим на обекти на Земята.

Да се ​​свети името ти.

С прости думи, да се свети името ти означава, че уважаваме Бога и сме лоялни само към Него. Тази фраза е като нашето обещание за вярност към Бог.

Ще призная, че в часовете по социални науки в гимназията не ми беше приятно да чета Шекспир. Колкото и пъти да чета негови пиеси или стихотворения, просто не можех да разбера всички староанглийски думи, които използва.

Когато обаче започнах да разбивам писането му, дума по дума, стана по-лесно да се чете.

Същото може да се направи и с Господната молитва. Например:

  • Осветено означава:свят или уважаван
  • Бъди твоето средство:Вашият
  • Името означава:какво ви наричаме

Ако съберем тези думи на прост английски, тази фраза може да бъде разбрана, тъй като ви уважаваме.

Твоето царство да дойде,

Когато Исус се моли да дойде вашето царство, той просто казва, че Бог ще контролира завинаги или до края на времето.

  • Твоите средства:твоя
  • Кралство означава:област, контролирана от крал
  • Ела означава:случва се

Събирайки тези думи, можем да преведем това изречение, за да кажем, че Бог в момента управлява и винаги ще бъде.

Да бъде волята ти на земята, както е на небето.

За да разберем какво означава този стих от Господната молитва, трябва да го прочетем много внимателно. Стихът използва много основни думи, но те имат много важно значение.

  • Твоите средства:твоя
  • Волята означава:желание или желание
  • Готово означава:завършен

След като анализираме този стих от Господната молитва, става ясно, че даваме обещание на Бог, че ще се подчиним на неговите желания или желания на Земята.

Стихът просто казва: вашите желания ще бъдат изпълнени на Земята, точно както са на небето.

Дай ни днешния ни хляб.

Ако прочетете друг коментар на Господната молитва, стихът ни дава днес, нашият ежедневен хляб често се тълкува по много различни начини.

В Изход 16: 4 Бог казва на Мойсей, че всяка сутрин хляб ще вали от небето, за да нахрани гладните израилтяни. Те трябва да събират само толкова хляб, колкото им е необходимо за този ден, и да не държат нищо от него за следващия ден. Това е ежедневният хляб, за който говори Исус.

Вярвам, че истинският смисъл на този стих е, че винаги трябва да разчитаме на Бог да ни осигури. Докато растем духовно, ние не ставаме независими и вече не се нуждаем от Бог, който да ни осигурява. Когато се приближаваме към Бог, ние наистина се нуждаем от него повече от всякога.

И прости ни дълговете ни, както и ние прощаваме на длъжниците си.

Версията на Крал Джеймс на Господната молитва моли Бог да прости нашите дългове, както и ние прощаваме на нашите длъжници (хората, които ни дължат нещо).

Когато мислим за думата дълг днес, първото нещо, което вероятно идва на ум, е заем или заем на пари.

Стихът обаче не се отнася до финансови дългове. Вместо това той символизира праведни или морални дългове. По -просто казано, Исус се позовава на нашите минали грехове.

В Господната молитва ние молим Бог да прости греховете ни, след като ние простим греховете на другите.

Не забравяйте, че първо трябва да простим на другите за техните грехове или грешки. След това можем да помолим Бог да ни прости греховете. Не обратното.

И не ни въвеждай в изкушение,

Този стих от Господната молитва моли Бог да не ни накара да направим нещо нередно или в изкушение. Имаме нужда от Божията помощ, защото често сме подмамени от дявола да направим грешен избор в живота.

Ние молим Бог да ни помогне да избегнем по -лоши решения.

Но избави ни от злото:

Думата доставяне в този стих не означава това, което изглежда.

Ние не молим Бог да ни достави като пица от точка А до точка Б. Бог не е нашият шофьор на Uber.

Вместо това ние молим Бог да ни спаси и освободи от греха и злото в живота ни.

Защото Твоето е царството, и силата, и славата завинаги. Амин.

Последният стих на Господната молитва е нашето признаване на Божията сила.

  • Твоето означава:нещо, което ти принадлежи
  • Кралство означава:област, контролирана от цар (небето и земята)
  • Захранването означава:способност за действие
  • Славата означава:да отдаде уважение или похвала

Като казваме този ред на молитвата, ние казваме на Бог, че няма да забравим, че всичко му принадлежи. Той контролира Небето и Земята, Той има силата да се смили над нас или да ни накаже и заслужава всички похвали или признания.

Резюме на Господната молитва (обикновен английски)

Сега, когато разкрихме значението на всеки стих от Господната молитва, е много по -лесно да се разбере, нали?

Въз основа на моите изследвания, ето как бих разбил Господната молитва на обикновен английски:

Господи, ние сме ти верни на небето. Вие отговаряте и ние ще направим точно това, което казвате. Благодаря ви за това, което ни давате всеки ден. Ще простя на другите за техните грешки. Моля, прости ми грешките. Помогнете ми да не взема лоши решения. Освободи ме от греховете ми. Имате цялата власт и заслужавате всички похвали. Амин.

Сега е твой ред

Така че сега, когато знаете какво означава Господната молитва стих по стих, бих искал да чуя от вас.

Какво мислите, че означава „Господнята молитва“?

Как бихте разбили стихът на Господната молитва по стих?

Така или иначе, уведомете ме, като оставите коментар по -долу в момента.

p.s. Замисляли ли сте се какво е бъдещето на вашия любовен живот?

Интересни Статии